Star Wars Funnies

Star Wars Funnies : Snow par Kevin Bolk.

À tous ceux qui n'ont pas encore vu la première trilogie des films Star Wars ou qui n'ont pas l'intention de le faire : sortez d'ici. Sortez! Et ne revenez plus sur mon blogue avant de les avoir vu!

Hum hum. Une chose qui agrémente le visionnement de ces vieux classiques, sont les Star Wars Funnies de l'illustrateur américain Kevin Bolk. De petites bandes dessinées, toujours rigolotes. Voici ma petite sélection.

Inspiré par Star Wars IV, Un nouvel espoir...

Star Wars Funnies : Obi-Wan par Kevin Bolk.

Traduction 1ère case : "Si tu me terrasses, je deviendrais bien plus puissant que tu ne peux..."

Inspiré par la fameuse scène de Star Wars V, L'Empire contre-attaque...

Star Wars Funnies : Darth Vader par Kevin Bolk.

Traduction 1ère case : Darth Vador : "Obi-Wan ne t'a jamais dit à propos de ton père..." Luke : "Il m'en a dit assez!"

2ème case : "Il m'a dit qu'il était un égoïste, égocentrique bébé lala qui n'a rien fait d'autre que de broyer du noir et se plaindre." 

3ème case : "Il m'a aussi dit "Lukey, n'agit pas comme ton papa ou je vais te couper les jambes et t'immoler." "

4ème case : Darth Vador : "Tu es un salaud, tu le sais, ça?" Obi-Wan : "Hé man, la vérité fait mal."

Inspiré par Star Wars VI, Le Retour du Jedi...

Star Wars Funnies : Palpatine par Kevin Bolk.

Traduction 1ère case : "Viens du côté Sombre, jeune Skywalker, et prends la place de ton père mes côtés." Luke : "Ok!"

2ème case : "Quoi? Es-tu sérieux?" Luke : "Bien sûr, mais je pensais que moi et papa étions sensés faire équipe et te tuer ou quelque chose du genre."

3ème case : "Ouais "régner sur la galaxie comme père et fils". Du moins c'est ce qu'il a dit dans le dernier film." Palpatine : "Oh vraiment...?"

4ème case : "Je pensais que tu avais dit qu'il avait prévu tout ça, pops." Darth Vador : "Oh la ferme!"

Et finalement, bonus : 

Star Wars Funnies : Chewbacca par Kevin Bolk.

Traduction 4ème case : "Tu es mon meilleur ami, chewie."

Pour plus de Star Wars Funnies, rendez-vous sur la galerie deviantART de l'artiste!

Les Amours de L'ange Lure - Marquis de Bièvre

Ne jamais sous-estimé un livre, aussi dépassé et bizarre vous semble-t-il. J'ai trouvé celui-ci usé et usagé, dans le fond de la bibliothèque de ma grande sœur ou bien parmi d'autres livres à donner à la bibliothèque municipale, du temps ou j'étais impliquée dans le bénévolat, je ne me souviens plus. Un rejet.

Le Marquis de Bièvre est un monsieur - que dis-je un gentilhomme! - français vivant au temps des Lumières. Un amoureux des jeux de mots et, rajoutons à cela l'utilisation d'un français vieillot et je suis conquise. Ben quoi ? Je trouve cela étrangement rafraîchissant ^^. Le Marquis est aussi reconnu pour sa phrase : "une secrète horreur me glace au chocolat"... Vous voyez le genre.

Parmi quelques-unes de ses œuvres  recueilli dans ce livre, nous y trouvons : Lettre écrite à Madame la comtesse Tation, une parodie de pièce de théâtre intitulée Vercingentorix (dont est tiré la fameuse phrase), Les Bièvrianas (le vieil équivalent du stand-up comique) et Les Amour de l'ange Lure, une suite de calembours considéré à l'époque comme grivois. C'est à dire pas beaucoup, tellement les détours du langage sont alambiqués.

C'est tout de même cette dernière que j'ai décidé de vous présenter aujourd'hui (autant aborder le croustillant dès le début!). Si vous n'étiez pas convaincus avant de lire ceci, vous le serez après. Mesdames et messieurs, Les Amours de l'ange Lure, roman historique.