16 décembre 2013

[Fan-art] Harry Potter en humour

Traduction : Ne prenez pas de drogues! Avant (Tom Jedusor)/Après (Voldemort).


Vous l'aurez deviné, ce billet sera consacré au fan-art du mondialement reconnu Harry Potter de J.K Rowling. Car c'est après avoir visionné pour la première fois le cinquième opus de la saga cinématographique de la série, par un été terriblement ennuyeux, que j'ai découvert le monde du fan-art. Cela va sans dire que mon été en a été un brin amélioré...

Harry Potter a été ma première considérable collection de fan-art, c'est donc pour cela que ce billet ne sera pas une rétrospective générale mais se penchera plutôt sur un genre précis : le meilleur de tous, les illustrations humoristiques! :)

Avant tout, j'ajouterais qu'il y a quatre noms à retenir : Makani, Lola Rodriguez, Margaux Kindhauser et Sally Avernier. Ce sont des artistes (toutes des filles!) à l'apport important et pas seulement en sketch d'humour. 

Makani, en particulier, même si elle est beaucoup moins active maintenant, a produit une collection considérable (notamment en entreprenant le projet d'illustrer chaque chapitres du sixième tome) que je me ferais une joie d'exposer dans un prochain billet. Les trois autres ont su aussi affirmer leur style singulier à travers leurs fan-art, pour le grand bonheur des fans.


Sans plus attendre, commençons par les inévitables crossover (mélange de plus d'une œuvre). Voyez E.T., Retour vers le futur, Le Seigneur des Anneaux...

D.O.B.B.Y par Cris-Art.

Turn to the future par Cris-Art.

Crossover Seigneur des Anneaux/Harry Potter par Tealin.
Traduction : Harry : « Rentrez chez vous les gars! Je vais combattre Voldemort seul. »
2ème case - Ron : « Bien sûr que tu y vas! » Hermione : « Et on t'accompagne! ».


HP : Gossip Girls par Lola Rodriguez.

Snapeward par Makani.

Snape's iPod Tribute for milo2 par LadyNyarulnfinity.

2) Parce que même le Seigneur des Ténèbres peut être normal, et qu'il a quand même dû bien s'amuser quand cet horrible Rita Skeeter a publié un livre discréditant son ennemi juré Dumbledore...

HP : Oh Voldie... par Lola Rodriguez.

Vous en voulez encore?

By the sea (Voldemort et Bellatrix Lestange) par Makani.

Voldy's little request par Sally Avernier.
Traduction : Voldemort sous le turban de Quirell : « Hey! Est-ce que quelqu'un a le sel?! »
Ci-dessous, voilà ce qui arrive quand on laisse papa Ron expliquer aux enfants!

Lord voldemort has no nose par TomScribble.
Traduction : Pourquoi Lord Voldemort n'a pas de nez.
5ème case - Hermione : « Ne croyez pas tout ce que papa vous dis! » Ron : « Parfait! Demandez à votre oncle Harry, il vous le dira...».


3) Parce que je serais complètement cinglée de monter un billet sur l'humour dans Harry Potter sans inclure les légendaires jumeaux Wesley...


Simply Potterific 04 par ktshy.
Traduction : Les Weasley se lèvent.
4ème case - Fred : « Merci, George. » George : « C'était un plaisir, Fred. »


Pour les intéressés, sachez que vous pouvez lire d'autres de ces petites bandes dessinés (intitulés Simply Potterific) du même auteur via cette galerie.


DH Smalltalk par Draykonis (source).
Traduction : Papoter avec l'oreille coupée de votre frère est un peu délicat.
Fred : « ...Euh, ouais, George va bien... son équilibre est un peu de travers, par contre.»



4) Ensuite, parce que le héroïque Severus Rogue mérite un peu d'amour lui aussi... ou pas ^^.


In the shrieking shack par Jolly2.
Traduction : Remus : « BOUFFE! »
Rogue : « Comme c'est étrange! Je sens le chien mouillé...»


5) Voici l'interprétation de l'artiste Lola Rodriguez sur la sélection du prénom pour le moins original du fils d'Harry...

Harry Potter Comic 02 par Lola Rodriguez.
Traduction : Comment Ginny a perdu la guerre des prénoms.
1ère case - Teddy : « Alors pourquoi James, Al et Lily sont tous nommés après les amis et la famille d'Harry? »
2ème case - Ginny : « Eh bien... »
Flashback - Harry : « Les ciseaux l'emportent sur le papier! Ce sera Albus Severus! »
4ème case - Ginny : « Parce que j'aime ton parrains très. Très. Fort... »


6) Mais peu importe les histoires que l'on peut s'inventer, avec Harry Potter, peu de choses sont aussi drôle que les livres originaux. Comme la fois  Dumbledore enchanta des flûtes de boisson pour les diriger vers les Dursley, alors que ceux-ci refusaient de les boires. Les vers sont, disons, devenus un brin entêtés ^^.


HBP3 Dursleys par Makani.

Il y a la fois  Drago a imité Hermione...

Fan-art par Makani (source).

Sans oublier cette ligne mémorable tirée de la scène suivante : 
« - Notre directeur fait une petite pause, répondit le professeur McGonagall en montrant un trou en forme de Rogue au milieu de la fenêtre. » 
- Harry Potter et les Reliques de la Mort, chapitre 30.

HP - DH SPOILER - Snape-Shaped par Alicia-chan (source).

En terminant, voilà une illustration qui représente bien la scolarité de nos héros...

Typical Hogwarts Class Scene par Margaux Kindhauser.

En conclusion :


Dementor par Madeliveva.

Aucun commentaire:

Publier un commentaire